»

Thứ sáu, 12/08/2022, 23:06:45 PM (GMT+7)

Viet Nam’s illegal bear trade persisting more than a decade after ban imposed

(18:26:40 PM 17/11/2016)
(Tin Môi Trường) - Hanoi, Viet Nam, 17 November 2016— TRAFFIC’s research finds the illegal market for bears, bear parts and derivatives in Viet Nam is still strong, with only a moderate decline in open availability following the introduction of legislation to ban their sale in 2006.

 Viet[-]Nam’s[-]illegal[-]bear[-]trade[-]persisting[-]more[-]than[-]a[-]decade[-]after[-]ban[-]imposed

Ms Madelon Willemsen, Head of TRAFFIC in Viet Nam

 
Released in the margins of the Hanoi Conference on Illegal Wildlife Trade, An assessment of trade in bear bile and gall bladder in Viet Nam, analysed data from surveys of shops in six cities across Viet Nam in 2012 and 2016. It followed a 2010–2011 TRAFFIC investigation into the bear bile trade across 13 countries and territories in Asia. 
 
In the 1990s, bear bile farms were established throughout Viet Nam to address increasing consumer demands. In 2005, the Vietnamese government made it illegal to extract bile from bears but not to keep them, and without a government-backed plan to deal with the thousands of bears then held in captivity, many bear farms kept their animals under the guise of wildlife refuges although owners were required to microchip and register their animals. 
 
Under legislation introduced in Viet Nam in 2006, it is illegal to hunt, transport, keep, advertise, sell, purchase and consume bear species or their parts and derivatives. 
 
However, the report provides evidence of a range of bear products still on offer. Of the 70 traditional medicine (TM) and other outlets surveyed in 2016, 40% had bear products for sale – down from 56% in 2012. Raw bear bile was the most prominent product openly available, much of it is reportedly sourced from bear farms in the country. Surveys showed more traders were aware of the illegality of this trade in 2016, and the authors suggest this could mean it had been driven underground. 
 
The most expensive product for sale was gall bladder, the availability of which fell from 12 outlets in 2012 to only two in 2016, neither of which claimed to store gall bladder on the premises. However, traders claimed it was sourced from wild bears in Viet Nam, Lao PDR, Russia and Thailand. Consumers were said to be willing to pay more, up to twice the price, for wild-sourced, freshly harvested products.
 
“Although our study found bear bile farming is unlikely to be profitable and is in decline in Viet Nam, the sale of wild-sourced products is particularly alarming and highlights the ongoing threat to bear populations across Asia,” said Lalita Gomez, a Project Officer with TRAFFIC and an author of the new report. 
 
The researchers found that the current trade dynamic strongly suggests bear farming may have exacerbated the threats to wild bear populations in Southeast Asia, creating a network of captive facilities where it is relatively easy to launder in wild-caught bears. 
 
“TRAFFIC offers full support to the Vietnamese Government to develop an action plan to eliminate all illegal bear farms by 2020 and enforce legislation on the illegal trade of bear products,” said Madelon Willemsen, Head of TRAFFIC in Viet Nam.
 
Animals Asia, who provided funding and technical assistance for the study, are among a number of NGOs working with the Vietnamese government authorities on addressing the trade in bears. 
 
Animals Asia has rescued 165 bears, four of them in the past week, and successfully rehabilitated 151 of them into sanctuaries. Together with the Traditional Medicine Association in Viet Nam, Animals Asia is also distributing a guide for alternatives to bear bile amongst TM practitioners. 
 
The Researchers recommend implementing a road map to prevent the sale of illegal bear products and closing down all bear farms within Viet Nam to prevent wild bears from being illegally funnelled through these channels.  
 
“Although the legislation is in place to protect bears, Viet Nam needs to ensure it is adequately enforced,” said Willemsen. 
TMT (tinmoitruong@tinmoitruong.vn)

Gửi ý kiến bạn đọc về: Viet Nam’s illegal bear trade persisting more than a decade after ban imposed

* *
*
*
Chọn file
(File: .Zip - 2M)
(Tin Môi Trường hoan nghênh các ý kiến đóng góp của bạn đọc cho bài viết. Các thảo luận sẽ được xem xét trước khi đăng tải. Tin Môi Trường giữ quyền từ chối những lời lẽ xúc phạm cá nhân, tổ chức; lời lẽ trái thuần phong mỹ tục, vi phạm pháp luật. Bạn đọc thảo luận bằng tiếng Việt có dấu. Ý kiến không nhất thiết thể hiện quan điểm của Tin Môi Trường. Cám ơn sự đóng góp và hợp tác của các bạn)
 Dự báo, xả lũ và tính mạng con người

Dự báo, xả lũ và tính mạng con người

(Tin Môi Trường) - 8 người chết đuối, 58.000 ngôi nhà bị ngập, nhiều công trình và hạ tầng hư hỏng nghiêm trọng, thiệt hại sơ bộ hơn 370 tỉ đồng là những hậu quả ban đầu của trận lũ lớn hôm 30-11 tại Phú Yên.

 Rao bán chim săn mồi trên Facebook có vi phạm pháp luật?

Rao bán chim săn mồi trên Facebook có vi phạm pháp luật?

(Tin Môi Trường) - Theo phản ánh của ông Trần Hải Tú (Hải Dương), hiện trên Facebook có một số hội nhóm công khai mua bán chim săn mồi, chim hoang dã làm cảnh. Ông Tú hỏi, việc nuôi và mua bán loài động vật như trên có vi phạm pháp luật không?

 Hợp tác nhằm xây dựng khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu của cộng đồng

Hợp tác nhằm xây dựng khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu của cộng đồng

(Tin Môi Trường) - Trong chuyến thăm Việt Nam vừa qua, Trợ lý Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc kiêm Giám đốc UNDP khu vực Châu Á - Thái Bình Dương Kanni Wignaraja tham gia trồng rừng ngập mặn cùng lãnh đạo và người dân tỉnh Thanh Hóa, một trong những giải pháp dựa vào thiên nhiên hiệu quả nhất để tăng cường khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu của cộng đồng ven biển.